jmdict 1598850 Active (id#2360062)
飛魚； 飛び魚； 鰩 [rK] ； とび魚 [sK]
【 とびうお； トビウオ (nokanji) 】
  1. [n]
    • flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cheilopogon agoo)
    Cross references:
    • ⇐ see: 2248520 飛び【とび】 3. flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
    • ⇐ see: 2577630 飛び子【とびこ】 1. flying fish roe
    • ⇐ see: 2577640 とびっこ 1. flying fish roe
    • ⇐ see: 2558390 燕魚【ツバメウオ】 2. flying fish
History:
    • A 2026-02-10 10:54:21 Jim Breen (id#2360062)
    • A* 2026-02-08 02:41:30 Robin Scott (id#2359828)
    • Comments
      Seems that the Japanese flying fish is more commonly placed in the genus Cheilopogon.
Doesn't appear to be uk.
    • Refs
      https://en.wikipedia.org/wiki/Cheilopogon
飛魚	39,863	19.7%	
とび魚	35,089	17.4%	
飛び魚	26,693	13.2%	
鰩	0	0.0%	
トビウオ	72,646	35.9%	
とびうお	27,889	13.8%
    • Diff
      @@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>飛魚</keb>
+</k_ele>
@@ -8,3 +10,0 @@
-<keb>飛魚</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -26,2 +27 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)</gloss>
+<gloss>flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cheilopogon agoo)</gloss>
    • A 2024-11-03 23:26:02 Marcus Richert (id#2320088)
    • Refs
      とび魚	35089
real hits on googlr
    • Diff
      @@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>とび魚</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
    • A 2010-09-04 22:54:44 Rene Malenfant
  6. (show/hide 2 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.