| 15. |
A 2026-01-30 11:09:57 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 14. |
A 2026-01-01 03:28:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijisen: 外国人。特に、欧米人をいう。 |
| |
Comments: |
May as well stay. |
| 13. |
A* 2025-12-29 21:58:42 parfait8
|
| |
Comments: |
i don't think "(esp. one of European ancestry)" is appropriate, it's just associated with people who don't really look "Japanese", i.e. non-East Asian (which includes White people, Black people, etc.) |
| 12. |
A* 2025-12-29 21:40:10
|
| |
Comments: |
I think this works as a third gloss. |
| |
Diff: |
@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>whitey</gloss> |
| 11. |
A 2023-08-31 01:49:26 Robin Scott <...address hidden...>
|
|
(show/hide 10 older log entries)
|
| 10. |
A* 2023-08-30 23:37:28 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Hiding ガイジン as suggested by Marcus |
| |
Diff: |
@@ -18 +18 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 9. |
A 2022-07-20 12:34:33 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ほかびと 0 |
| 8. |
A* 2022-07-20 11:17:48 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Only koj links to 邦人. I don't think that x-ref is helpful.
ほかびと isn't in daijs or koj. I don't think it's worth keeping, especially if it introduces restr tags. |
| |
Diff: |
@@ -17,4 +16,0 @@
-<reb>ほかびと</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -25,2 +20,0 @@
-<stagr>がいじん</stagr>
-<stagr>ガイジン</stagr>
@@ -28 +22 @@
-<xref type="see" seq="1518250">邦人・ほうじん・1</xref>
+<xref type="see" seq="1203650">外国人</xref> |
| 7. |
A 2022-07-19 03:54:16 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
外人 1427504 93.8%
ガイジン 94167 6.2% hiddenForm |
| |
Diff: |
@@ -25,0 +26 @@
+<stagr>ガイジン</stagr> |
| 6. |
A 2016-07-21 05:12:10 Johan Råde <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2016-07-21 02:24:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
G n-grams:
ガイジン 94167 |
| |
Comments: |
Worth recording. |
| |
Diff: |
@@ -19,0 +20,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ガイジン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele> |
| 4. |
A 2012-08-22 03:43:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2012-08-22 03:37:32 Marcus
|
| |
Refs: |
nikk |
| |
Diff: |
@@ -16,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ほかびと</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -17,0 +21,1 @@
+<stagr>がいじん</stagr> |
| 2. |
A 2012-06-12 06:02:19 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-06-09 08:26:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, daij, OED, gg5
http://en.wikipedia.org/wiki/Gaijin#Usage
http://ja.wikipedia.org/wiki/外人 |
| |
Comments: |
"gaijin"'s in the dictionary |
| |
Diff: |
@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="1518250">邦人・ほうじん・1</xref>
@@ -19,1 +20,8 @@
-<gloss>foreigner</gloss>
+<gloss>foreigner (esp. one of European ancestry)</gloss>
+<gloss>gaijin</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>outsider</gloss> |