JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1427690 Active (id: 2358711)
弔辞 [news1,nf24]
ちょうじ [news1,nf24]
1. [n]
▶ memorial address
▶ words of condolence
▶ funeral oration
▶ eulogy
Cross references:
  ⇐ see: 2688590 哀辞【あいじ】 1. message of condolence; memorial address
  ⇐ see: 1427680 弔詞【ちょうし】 1. memorial address; words of condolence; funeral oration; eulogy



History:
2. A 2026-01-26 22:11:58  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2026-01-26 11:21:42  Sombrero1
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────┬───────╮
│ 弔辞 │ 49,368 │ 81.2% │This
│ 弔詞 │  9,200 │ 15.1% │
│ 弔文 │  2,207 │  3.6% │
╰─ーー─┴────────┴───────╯
GG5, Chuujiten, Luminous, Meikyo
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>message of condolence</gloss>
@@ -17,0 +17,3 @@
+<gloss>words of condolence</gloss>
+<gloss>funeral oration</gloss>
+<gloss>eulogy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml