GG5 and 中辞典 handle the later senses a little differently.

Seems OK.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 据わる │ 10,096 │ 97.9% │
│ 据る　 │    215 │  2.1% │[sK]
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 首が据わる　 │ 4,013 │ 55.2% │
│ 腹が据わる　 │ 1,325 │ 18.2% │
│ 腰が据わる　 │   646 │  8.9% │
│ 肝が据わる　 │   637 │  8.8% │
│ 目が据わる　 │   389 │  5.3% │
│ 度胸が据わる │   263 │  3.6% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
ーーーー Sense 1 ーーーー
Meikyo:
❶物が位置を占めて、しっかりと安定する。
「赤ん坊の首が据わる」

Prog:
1 〔しっかりと位置を占める〕
赤ちゃんの首が据わった
The baby can now hold its head up.

ーーーー Sense 2 ーーーー
Meikyo:
❷どっしりと落ち着いて、ものに動じなくなる。
「度胸［腹］が据わる」
「腰が据わっていないからふらつくのだ」

Prog:
〔気持ちが落ち着く〕

彼は度胸が据わっている
He has steady nerves.
He has guts.

彼は腰が据わらないのが問題なんだ
The trouble with him is that he can't commit himself to anything.

ーーーー Sense 3 ーーーー
Meikyo:
❸一つの所にとどまって、動かなくなる。
「酔って目が据わる」

Prog:
2 〔じっとして動かない〕
彼は飲みすぎだ．目が据わっているよ
He's had too much to drink. His eyes look glazed [glassy].

ーーーー Sense 4 ーーーー
Sankoku:
③〔印が〕おされる。
「蔵書印の据わった本」

Daijs:
5 印が押される。「印の―・った証書」

ーーー Sentences ーーーー
Sense 1:
None

Sense 2:
329521_74199
327952_75766
(Both as 腹が～)

Sense 3:
None

Sense 4:
None

.

Setting up the split proposed in 1291800.