JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2078360 Active (id: 2354245)
面倒い [rK]
めんどいメンドイ [sk] メンドい [sk]
1. [adj-i] [col,uk]
▶ troublesome
▶ bothersome
Cross references:
  ⇒ see: 1533560 【めんどくさい】 1. bothersome; tiresome; bother to do

Conjugations


History:
6. A 2025-12-13 00:43:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
meikyo
  Comments:
メンドイ is <20%.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="1533550">面倒・1</xref>
+<xref type="see" seq="1533560">めんどくさい</xref>
5. A 2025-12-12 07:18:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijirin
  Comments:
Probably
  Diff:
@@ -22 +22,2 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
4. A* 2025-12-09 18:06:06  parfait8
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 面倒い  │   7,586 │  1.6% │ add rK
│ めんどい │ 375,666 │ 80.0% │
│ メンドイ │  79,116 │ 16.8% │ add
│ メンドい │   7,291 │  1.6% │ add
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
  Comments:
isn't [col] more appropriate here?
  Diff:
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>メンドイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>メンドい</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
3. A 2014-03-29 17:57:08  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2014-03-29 06:23:03  Marcus Richert
  Diff:
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&sl;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml