| |
Comments: |
An appropriate term for "the final product of an adaptation", if needed. (usually not). usually you just use 舞台 and context.
See comments at 舞台化, 舞台. As with my ice-fishing glosses, the reason this is important to carry is precisely because we have "stage adaptation" on another entries that don't have this unambiguous sense.
36+ pages of google results, 5 pages of books, "舞台化作品" site:mainichi.jp 10 hits, for example:
協会はミュージカル以外も含め、舞台化作品の総称として
人気コミックの初の舞台化作品
コミックの舞台化作品
本シリーズ（通称『まほステ』）はその舞台化作品で
...
Plenty of examples, often with images, exactly what you would expect:
https://x.com/search?q="舞台化作品"&src=typed_query&f=live |