JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc

jmdict 1689570 Active (id: 2352195)
憤然；忿然 [rK]
【ふんぜん】

1.

[adj-t,adv-to]
▶ angry
▶ indignant
▶ wrathful
▶ enraged

History:

5.	A 2025-11-18 18:08:03 Stephen Kraus <...address hidden...>
4.	A* 2025-11-18 06:27:25 GM <...address hidden...>
	Refs:	憤然　　 11,277 98.8% 忿然　　 0 0.0% -rK (daijs) ふんぜん 134 1.2%
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2018-05-10 10:59:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we always gloss taru-adjectives as adjectives.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adj-t;</pos> @@ -15,5 +16,4 @@ -<pos>&adj-t;</pos> -<gloss>angrily</gloss> -<gloss>indignantly</gloss> -<gloss>wrathfully</gloss> -<gloss>in a rage</gloss> +<gloss>angry</gloss> +<gloss>indignant</gloss> +<gloss>wrathful</gloss> +<gloss>enraged</gloss>
2.	A* 2018-05-10 07:45:53 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Another possibility would be to add a note "often as 憤然として" and use adj glosses
1.	A* 2018-05-10 06:50:11 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs G-ngrams
	Comments:	not a noun -> adv glosses
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -16,5 +16,4 @@ -<pos>&adv-to;</pos> -<gloss>anger</gloss> -<gloss>indignation</gloss> -<gloss>rage</gloss> -<gloss>wrath</gloss> +<gloss>angrily</gloss> +<gloss>indignantly</gloss> +<gloss>wrathfully</gloss> +<gloss>in a rage</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.