| 5. |
A 2025-11-17 15:30:58 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
gg5, reverso |
| |
Comments: |
"at the same time" also works for その反面. |
| |
Diff: |
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>at the same time</gloss> |
| 4. |
A* 2025-11-17 13:35:28 Brian Krznarich <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
その反面 231331 94.3%
其の反面 354 0.1%
その半面 13629 5.6% |
| |
Comments: |
See edits to 半面. Now, as I see it, we can add その半面 here, or we can make a new entry, and gloss it as
[1][exp]
on the other hand; at the same time
A separate entry is arguably more precise. Don't know if it's worth it.
I don't think we usually need to display the kanji for その everywhere it appears, so I [sK]'d that. |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>その半面</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 3. |
A 2019-01-04 02:30:04 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
その反面 231331
そのはんめん 344
其の反面 354 |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>其の反面</keb> |
| 2. |
A 2016-10-24 21:47:29 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2016-10-24 13:04:51 lyce
|
| |
Diff: |
@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos> |