JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2867372 Active (id: 2349824)

たる； だる
1. [exp,aux-v,v5r] Dialect: ksb
《after the -masu stem of a verb; contraction of (て/で)やる; sometimes with negative nuance》
▶ to do ... for (someone of equal or lower status)
▶ to do ... to
Cross references:
  ⇒ see: 1012980 【やる】 15. to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to
2. [exp,aux-v,v5r] Dialect: ksb
《after the -masu stem of a verb; contraction of(て/で)あげる》
▶ to do ... for (the sake of someone else)
Cross references:
  ⇒ see: 1352320 【あげる】 23. to do for (the sake of someone else)

Conjugations


History:
4. A 2025-10-22 06:59:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Done, finally.
3. A* 2025-10-01 15:38:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Reopen to remind me to reindex the sentences for the other たる entry.
2. A 2025-10-01 15:33:02  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2025-09-30 20:01:25  Sombrero
  Refs: 
Sankoku: ③〔関西方言〕←てやる。
Nikkoku: 〔連語〕（「てやる」の転）動詞の連用形に付いて、相手のために何かをしたり、思い切りよく何かをしたりする意にいう。てやる。

https://ja.wikibooks.org/wiki/大阪弁/～したる
https://ja.hinative.com/questions/16881128

.
  Comments: 
～てやる seems to be the main meaning

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.