JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1586680 Active (id: 2348523)
雨上がり [news2,nf46] 雨あがり [sK] 雨上り [sK]
あめあがり [news2,nf46] あまあがり
1. [n]
▶ after the rain



History:
4. A 2025-09-30 05:51:56  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2025-09-29 20:28:31  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
The kokugos and JEs all prefer the あめ- reading. I suspect that's where the [news2] tag should be.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 雨上がり  │ 632,690 │ 89.7% │
│ 雨あがり  │  54,738 │  7.8% │ - sK
│ 雨上り   │   5,094 │  0.7% │ - sK
│ あめあがり │  12,946 │  1.8% │
│ あまあがり │      25 │  0.0% │ - remove [news2]
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff:
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +19,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf46</re_pri>
@@ -20,2 +23,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf46</re_pri>
2. A 2015-10-29 21:45:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2015-10-29 13:53:12  luce
  Refs:
n-grams
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雨あがり</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml