JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
{medicine}
Source lang:
ger "Sonde"
▶ probe ▶ sound
|
|||||||
| 2. |
[n]
[abbr]
{meteorology}
▶ sonde ▶ radiosonde ▶ sounding balloon ▶ balloon-borne radio instrument
|
|||||||
| 6. | A 2025-09-19 18:14:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2025-09-18 09:16:38 Sombrero1 | |
| Comments: | Noted. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1117040">プローブ・3</xref> |
|
| 4. | A 2025-09-17 13:04:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | An lsrc tag on the first sense usually applies to all of them. |
|
| 3. | A* 2025-09-17 09:59:08 Sombrero1 | |
| Refs: | 学研 カタカナ新語辞典, ハイブリッド新辞林, 最新医学大辞典 第2版, GG5 Most references lead with the medical sense Smk, Oukoku: 〔ドSonde〕 ㊀消息子。 ㊁ラジオゾンデの略。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 探針 │ 19,626 │ 10.1% │ │ 消息子 │ 177 │ 0.1% │ │ プローブ │ 160,010 │ 82.5% │ │ ゾンデ │ 14,256 │ 7.3% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Comments: | Entry-wide lsrc tags would also be a nice thing. Do we have the [lsrc] only on the topmost sense in such cases? Since sense one and two are obviously both from the german "Sonde" This seems to be word most associated with the medical sense. I think this and the new sense on プローブ should xref each other Not applying xrefs yet since all entries in question have pending edits now, will do after first approval Also, where did that third sense "gavage; feeding through a tube" come from? I don't see it in references |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1138940">ラジオゾンデ</xref> +<field>&med;</field> @@ -11,6 +10,0 @@ -<gloss>sonde</gloss> -<gloss>balloon-borne radio instrument</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&med;</field> @@ -22,2 +16,7 @@ -<gloss>gavage</gloss> -<gloss>feeding through a tube</gloss> +<xref type="see" seq="1138940">ラジオゾンデ</xref> +<field>&met;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>sonde</gloss> +<gloss>radiosonde</gloss> +<gloss>sounding balloon</gloss> +<gloss>balloon-borne radio instrument</gloss> |
|
| 2. | A 2014-12-21 03:47:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>probe (medical)</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>probe</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||