JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1451750 Active (id: 2347195)
同じ [ichi1,news2,nf33]
おなじ [ichi1,news2,nf33] おんなじおんなし [sk]
1. [adj-f,adj-na]
▶ same
▶ identical
▶ equal
▶ alike
▶ equivalent
Cross references:
  ⇐ see: 2862839 同じい【おなじい】 1. same; identical; equal
2. [adv]
《as 同じ...なら》
▶ anyway
▶ in any case
▶ if one must ...
▶ if one has to ...
▶ as long as ...



History:
6. A 2025-08-29 05:46:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
同じ	92630965	98.7%
おなじ	661490	0.7%
おんなじ	567308	0.6%
おんなし	8456	0.0%
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
5. A* 2025-08-29 04:53:34  Nicolas Maia
  Refs:
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1267985532
  Comments:
Heard it at work.
  Diff:
@@ -17,0 +18,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>おんなし</reb>
4. A 2024-02-14 20:36:56  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-02-11 22:24:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, daij, koj, meikyo
  Comments:
Not a noun.
I don't think we need so many glosses for sense 1.
おんなじ is a ck candidate.
  Diff:
@@ -21 +21 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -25 +25 @@
-<gloss>uniform</gloss>
+<gloss>alike</gloss>
@@ -27,4 +26,0 @@
-<gloss>similar</gloss>
-<gloss>common (origin)</gloss>
-<gloss>changeless</gloss>
-<gloss>alike</gloss>
@@ -34 +30 @@
-<s_inf>usu. as 同じ〜なら</s_inf>
+<s_inf>as 同じ...なら</s_inf>
@@ -36,2 +32,4 @@
-<gloss>anyhow</gloss>
-<gloss>in either case</gloss>
+<gloss>in any case</gloss>
+<gloss>if one must ...</gloss>
+<gloss>if one has to ...</gloss>
+<gloss>as long as ...</gloss>
2. A* 2024-02-10 23:28:13 
  Diff:
@@ -34 +34 @@
-<s_inf>usu. part of a 'nara' conditional</s_inf>
+<s_inf>usu. as 同じ〜なら</s_inf>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml