JMdictDB - Entries

jmdict 1092280 Active (id: 2346857)

ヌーボー [gai1] ；ヌーヴォー；ヌーヴォ [sk] ；ヌーボ [sk]

[adj-no,n] Source lang: fre "nouveau"
▶ modern
▶ up-to-date

[n] [abbr]
▶ art nouveau

Cross references:
	⇒ see: 1013860 アールヌーボー 1. art nouveau

[n] [abbr]
▶ Beaujolais nouveau (wine)

Cross references:
	⇒ see: 2241040 ボジョレーヌーボー 1. Beaujolais nouveau (wine)

(ヌーボー only) [adj-t,adv-to] [on-mim]
▶ vague
▶ fuzzy
▶ elusive
▶ slippery
▶ mysterious

History:

14.	A 2025-08-22 04:18:11 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	ボージョレヌーボー is tagged [sk] in the referenced entry.
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<xref type="see" seq="2241040">ボージョレヌーボー</xref> +<xref type="see" seq="2241040">ボジョレーヌーボー</xref>
13.	A 2025-06-14 06:43:25 Syed Raza <...address hidden...>
12.	A* 2025-06-10 02:11:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ヌーボー 93903 65.3% ヌーヴォー 38345 26.7% ヌーヴォ 5942 4.1% ヌーボ 5618 3.9%
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -32 +33,0 @@ -<xref type="see" seq="2241040">ボージョレヌーボー</xref>
11.	A 2021-12-09 23:55:43 Robin Scott <...address hidden...>
10.	A* 2021-12-08 00:05:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ヌーボー 93903 ヌーボ 5618 ヌーヴォー 38345 ヌーヴォ 5942
	Comments:	May as well be included. There are other rarer versions.
	Diff:	@@ -13,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>ヌーボ</reb> +</r_ele> @@ -23 +25,0 @@ -<xref type="see" seq="1013860">アールヌーボー</xref>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2018-12-27 04:36:42 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2018-12-26 22:37:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "ヌーボーの音に，ぬうっとぼうっとしていることをかけてしゃれて言った語"
	Comments:	The x-ref was there because that sense of ヌーボー comes from ぬうっと and ぼうっと. I suggest taking both of them out. The meanings don't match that of ヌーボー so they'd only create confusion.
	Diff:	@@ -37 +36,0 @@ -<xref type="see" seq="1011760">ぼうっと・2</xref>
7.	A 2018-12-18 17:36:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Can't see why that xref was there.
	Diff:	@@ -37 +36,0 @@ -<xref type="see" seq="2085870">ぬうっと</xref>
6.	A* 2018-12-18 12:21:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, koj
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -27,0 +28,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2241040">ボージョレヌーボー</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Beaujolais nouveau (wine)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>ヌーボー</stagr>
5.	A 2016-04-21 16:59:28 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2016-04-21 02:14:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ヌーボー 93903 ヌーヴォー 38345 ヌーヴォ 5942
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヌーヴォ</reb>
3.	A 2015-03-24 11:48:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2015-03-24 03:52:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, etc. == meikyo: ヌーボー [形動ト\|タル] 人の行動や性格が茫洋ぼうようとしてつかみどころのないさま。「━とした人物」
	Comments:	original PoS is fine, but not with that meaning
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -16,0 +18,18 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1013860">アールヌーボー</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>art nouveau</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<xref type="see" seq="2085870">ぬうっと</xref> +<xref type="see" seq="1011760">ぼうっと・2</xref> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>vague</gloss> +<gloss>fuzzy</gloss> +<gloss>elusive</gloss> +<gloss>slippery</gloss> +<gloss>mysterious</gloss> +</sense>
1.	A* 2015-03-21 01:40:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ヌーヴォー</reb> +</r_ele> @@ -9,4 +12,4 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-t;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<gloss>nouveau</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<lsource xml:lang="fre">nouveau</lsource> +<gloss>modern</gloss> +<gloss>up-to-date</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries