JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1195430 Active (id: 2346751)
荷物 [ichi1,news1,nf09]
【 にもつ [ichi1,news1,nf09] 】
1. [n]
▶ luggage
▶ baggage
▶ package
Cross references:
  ⇔ see: 2453500 お荷物 1. baggage; luggage
2. [n]
▶ burden
Cross references:
  ⇔ see: 2394530 足まとい 1. something or someone that gets in the way; burden
3. [n]
▶ payload (of a packet, cell, etc.)



History:
3. A 2025-08-21 02:28:42  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
御荷物 is tagged [sK] in the referenced entry.
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="2453500">御荷物・1</xref>
+<xref type="see" seq="2453500">お荷物・1</xref>
2. A 2013-02-12 01:22:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18,1 +18,1 @@
-<xref type="see" seq="2453500">御荷物</xref>
+<xref type="see" seq="2453500">御荷物・1</xref>
1. A* 2013-02-12 00:34:59  Marcus Richert
  Refs: 
daijs: "１ 運搬・運送する品物。" 
eij
google "荷物届いた" and you get hits like 楽天から～, アマゾンから～
(i.e. they've received stuff they've ordered online)
  Comments: 
could also be a separate sense of course.
  Diff: 
@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>package</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.