JMdictDB - Entries

jmdict 2867012 Active (id: 2346640)
ぶち壊し；打ち壊し；打ち毀し [rK] ；打ちこわし [sK] ；打毀し [sK] ；打壊し [sK] ；打ち壊 [sK] ；打壊 [sK] ；打こわし [sK] ；打毀 [sK]
【ぶちこわし】

[n]
▶ destruction
▶ demolition
▶ smashing apart
▶ tearing down

Cross references:
	⇐ see: 2866894 打ち壊し【うちこわし】 1. destruction; demolition; smashing apart; tearing down

[n]
▶ spoiling
▶ ruining

History:

2.	A 2025-08-17 02:38:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-08-16 18:54:51 Sombrero1
	Refs:	〈打ち／打／ぶち〉〈壊し／壊／毀し／毀／こわし〉 ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ ぶち壊し　 │ 118.264 │ 74.1% │ │ 打ち壊し　 │ 12.949 │ 8.1% │GG5, Daijs, Daijr, Jitsuyou │ 打ちこわし │ 6.273 │ 3.9% │Mazegaki < 20%; [sK] │ 打壊し　　 │ 532 │ 0.3% │[sK] │ 打毀し　　 │ 527 │ 0.3% │Saito only, with a different meaning; [sK] │ ぶち壊　　 │ 371 │ 0.2% │[sK] │ 打ち毀し　 │ 287 │ 0.2% │daijs, koj; [rK] │ 打ち壊　　 │ 123 │ 0.1% │[sK] │ 打壊　　　 │ 122 │ 0.1% │[sK] │ 打こわし　 │ 96 │ 0.1% │[sK] │ 打毀　　　 │ 72 │ 0.0% │[sK] │ ぶち毀し　 │ 0 │ 0.0% │ / │ 打ち毀　　 │ 0 │ 0.0% │ / │ ぶち毀　　 │ 0 │ 0.0% │ / │ ぶちこわし │ 19.990 │ 12.5% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ GG5, Luminous, Nikkoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ ぶち壊す │ 37.267 │100.0% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	Split from うちこわし Also way more common

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries