JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1588840 Active (id: 2344400)
覆う [ichi1,news1,nf11] 被う [rK] 蔽う [rK] 蓋う [rK] 掩う [rK]
おおう [ichi1,news1,nf11]
1. [v5u,vt]
▶ to cover
▶ to hide
▶ to conceal
▶ to wrap
▶ to disguise

Conjugations


History:
4. A 2025-07-20 03:40:43  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2025-07-19 07:39:10  GM <...address hidden...>
  Refs:
daijs

覆う  533,486  82.6% 
被う   14,394   2.2% - rK
掩う      437   0.1% - rK, move down
蔽う    4,378   0.7% - rK, move up
蓋う      637   0.1% - rK
おおう  92,864  14.4%
  Comments:
daijs order matches ngrams.
  Diff:
@@ -11,0 +12,9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蔽う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蓋う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,6 +24 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>蔽う</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>蓋う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2. A 2018-05-28 00:22:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Done.
1. A* 2018-05-27 06:16:57  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments:
Jim, There are 4 覆う{おわれていた} that should simply be replaced by 覆う{おおわれていた}
There are 2 覆う{おわれた}, one should be replaced by 覆う{覆われた} and the other by 覆う{おおわれた}

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml