JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2866366 Active (id: 2343297)
微酔
びすい
1. [n,vs,vi] [form]
▶ slight intoxication
▶ being tipsy
▶ mellowness
Cross references:
  ⇒ see: 2005850 ほろ酔い 1. slight intoxication; being tipsy; mellowness

Conjugations


History:
6. A 2025-07-04 15:26:44  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
On entry 2562040 (狂悖)
>> A 2025-03-17 00:13:14  Robin Scott
>> Comments: We don't use [dated] or [rare] with [form].

This word is in all the small kokugos and JEs, and the n-gram counts are much higher than what I would usually tag with [rare] (<100).
  Diff:
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&rare;</misc>
5. A* 2025-07-04 04:33:43  Jim Breen <...address hidden...>
4. A 2025-07-04 04:33:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I don't mind both. I'll approve and reopen for a while.
3. A* 2025-07-02 07:08:27  Sombrero1
  Comments:
Wait, I don't quite recall, but were [form] and [rare] supposed to be paired or not?
I remember reading something on the github issues about combining misc tags
2. A* 2025-07-02 07:05:18  Sombrero1
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ほろ酔い │ 313.017 │ 99.5% │
│ 微酔   │   1.580 │  0.5% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
Sankoku: 〔文〕ほろよい。微醺(びくん)。
Smk: 「ほろ酔い」の意の漢語的表現。
Shinsen: 〘文章語〙少し酒に酔うこと。ほろよい。

Oukoku has [vs,vi]

Saito, GG5
  Diff:
@@ -11,0 +12,6 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2005850">ほろ酔い</xref>
+<misc>&form;</misc>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>slight intoxication</gloss>
@@ -13 +19 @@
-<gloss>slight intoxication</gloss>
+<gloss>mellowness</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml