JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1448780 Active (id: 2343079)
当たり [ichi1,news1,nf07] 当り [ichi1] 中り [rK] 中たり [rK] 魚信 [sK]
あたり [ichi1,news1,nf07] アタリ (nokanji)
1. [n]
▶ hit
2. [n]
▶ success
3. [n]
▶ guess
▶ prediction
4. [n]
▶ affability
▶ friendliness
5. [n]
▶ sensation
▶ touch
6. [n]
▶ bruise (on fruit)
7. [n] [uk] {go (game)}
《usu. アタリ》
▶ atari
▶ [expl] situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move
8. [n] {fishing}
《also written as 魚信》
▶ bite (of a fish on a hook)
▶ strike
Cross references:
  ⇔ see: 1810840 魚信 1. bite (of a fish on a hook); strike
9. [suf]
▶ per
▶ each



History:
7. A 2025-06-30 07:26:15  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2025-06-29 18:53:53  Adrian Grana <...address hidden...>
  Refs:
https://www.nihonkiin.or.jp/teach/lesson/school/atari.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/アタリ_(囲碁)
https://yasashiigo.com/glossary/a_gyou/atari.html
https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_25.html
  Comments:
it should be simply "atari" in english, and the explanation should be in an explanation to make it uniform to other entries, (see sabaki for example).
  Diff:
@@ -30,0 +31,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アタリ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -62 +66,4 @@
-<gloss>situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. アタリ</s_inf>
+<gloss>atari</gloss>
+<gloss g_type="expl">situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move</gloss>
5. A 2024-11-15 11:17:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -20,0 +21,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>魚信</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A 2022-08-19 00:44:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff:
@@ -57 +57,2 @@
-<gloss>situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)</gloss>
+<field>&go;</field>
+<gloss>situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move</gloss>
@@ -61,0 +63 @@
+<field>&fish;</field>
3. A* 2022-08-17 17:16:48  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────────┬───────╮
│ 当たり │  7,482,911 │ 87.0% │
│ 当り  │  1,098,080 │ 12.8% │
│ 中り  │     15,339 │  0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, shinmeikai)
│ 中たり │        700 │  0.0% │ 🡠 rK (meikyo, shinmeikai)
│ あたり │ 18,804,777 │  N/A  │
╰─ーーー─┴────────────┴───────╯
  Diff:
@@ -15,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml