JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2865839 Active (id: 2341312)
別音
べつおん
1. [n]
▶ reading that differs from the expected one (for a given kanji)



History:
2. A 2025-06-03 09:30:07  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs:
nikk (蓄縮): 「きく」は「蓄」の別音。
  Comments:
Best to keep it general.
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>(kun) reading that differs from the expected one (for a given kanji)</gloss>
+<gloss>reading that differs from the expected one (for a given kanji)</gloss>
1. A* 2025-06-01 13:28:54  Sombrero1
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────┬───────╮
│ 別音 │ 335 │100.0% │Smk
╰─ーー─┴─────┴───────╯
Smk: その漢字に期待される音とは別の訓(ヨ)み方。

Seen this word probably three times now in nikkoku entries, here's where I read it today:

語源説
(1) ...
(2)「吾」の別音Wu にラ行音を添えたもの
  Comments:
I've put (kun) in front since smk explicitly uses the character 訓 to write よみかた, and I'm pretty sure I've seen it only for kun readings so far

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml