JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2865824 Deleted (id: 2341083)
思いをさせる
おもいをさせる
1. [exp,v1]
《as X思いをさせる, usu. following an adjective》
▶ to make (someone) feel X
Cross references:
  ⇒ see: 2803220 不快な思いをさせる 1. to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings

Conjugations


History:
4. D 2025-06-01 01:24:30  Jim Breen <...address hidden...>
3. D* 2025-05-31 21:44:42  Sean McBroom <...address hidden...>
  Comments:
OK
2. A* 2025-05-31 21:11:30  Sombrero1
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 思いをする  │ 290.792 │ 89.5% │
│ 思いをさせる │  34.013 │ 10.5% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Comments:
I personally don't think this is needed, おもいをする should suffice. Users searching for 思いをさせる will be lead to おもいをする through de-inflection anyway (Jisho, Yomitan, Lorenzi's Jisho, etc.)
1. A* 2025-05-31 17:34:08  Sean McBroom <...address hidden...>
  Refs:
思いをさせる	34013

https://massif.la/ja/search?q=思いをさせる
  Comments:
I apologize if the formatting is a little the mark, but I think this entry + an ~思いをする entry should cover most uses. Seems to be rarely or never used without an adjective.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml