虫歯
[ichi1,news1,nf17]
；
むし歯；
齲歯
[rK]
【
むしば
[ichi1,news1,nf17]
】
-
[n]
{dentistry}
- tooth decay
- decayed tooth
- dental cavity
- dental caries
Cross references:- ⇐ see: 1771230 虫食い歯【むしくいば】 1. decayed tooth
History:
-
A 2025-04-23 00:11:13 Jim Breen <...address hidden...> (id#2337435) - Diff
@@ -24,0 +25 @@ +<field>&dent;</field>
-
A 2025-04-23 00:10:29 Jim Breen <...address hidden...> (id#2337434) - Comments
I think just "cavity" is fine, but maybe this is clearer.
- Refs
GG5: a 「carious [decayed, bad] tooth; (歯の穴) a cavity; 〔状態〕 dental caries.
- Diff
@@ -26 +25,0 @@ -<gloss>cavity</gloss> @@ -27,0 +27 @@ +<gloss>dental cavity</gloss>
-
A* 2025-04-22 09:34:04 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...> (id#2337403) - Comments
Suggest to delete "cavity" since 虫歯 means "bad teeth" in a more general sense. An entry for cavity has been added jmdict 2865108 Active pending (id: 2337402) 窩洞
-
A 2024-02-08 00:09:04 Jim Breen <...address hidden...> (id#2291364)
-
A* 2024-02-07 21:38:53 Robin Scott <...address hidden...> (id#2291347) - Comments
齲歯 is rK for むしば but not for うし/くし. I'll split out うし/くし into a separate entry. I don't think 齲 is needed if it's only in kanjigen.
- Diff
@@ -15,3 +15 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>齲</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -25,8 +22,0 @@ -<r_ele> -<reb>うし</reb> -<re_restr>齲歯</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>くし</reb> -<re_restr>齲歯</re_restr> -</r_ele> @@ -34,0 +25 @@ +<gloss>tooth decay</gloss> @@ -36 +26,0 @@ -<gloss>tooth decay</gloss>
- (show/hide 4 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.