JMdictDB - Entries

jmdict 2535940 Active (id: 2337059)
恵方巻き；恵方巻；吉方巻き [rK] ；吉方巻 [sK]
【えほうまき】

[n] {food, cooking}
▶ ehōmaki
▶ [expl] uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck

Cross references:
	⇒ see: 1386340 節分 1. setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held
	⇐ see: 2853483 丸かぶり寿司【まるかぶりずし】 1. ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck

History:

10.	A 2025-04-18 01:12:02 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2025-04-17 08:23:03 GM <...address hidden...>
	Refs:	恵方巻　　 49,797 36.4% 恵方巻き　 85,157 62.3% - move up 吉方巻　　 22 0.0% - sK 吉方巻き　 123 0.1% - rK (daijs) えほうまき 1,694 1.2%
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>恵方巻き</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,2 @@ -<keb>恵方巻き</keb> +<keb>吉方巻き</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,3 +16 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>吉方巻き</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2022-02-03 09:24:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<field>&food;</field>
7.	A 2022-02-03 09:05:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss g_type="expl">uncut sushi roll eaten during setsubun</gloss> +<gloss g_type="expl">uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck</gloss>
6.	A 2019-12-27 04:47:44 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-12-26 04:23:49 Opencooper
	Refs:	Google Images
	Comments:	The size seemed worth mentioning. The specific roll seems to be 太巻き.
	Diff:	@@ -22 +22,2 @@ -<gloss>ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)</gloss> +<gloss>ehōmaki</gloss> +<gloss g_type="expl">uncut sushi roll eaten during setsubun</gloss>
4.	A 2018-04-18 23:28:48 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-18 12:22:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs not common 恵方巻 234 恵方巻き 271 吉方巻 No matches 吉方巻き 4
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吉方巻</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吉方巻き</keb>
2.	A 2018-04-18 12:21:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)</gloss> +<gloss>ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)</gloss>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries