JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[adv]
[uk]
▶ still ▶ yet |
|
| 2. |
[adv]
[uk]
▶ more ▶ still more ▶ greater ▶ further |
|
| 3. |
[conj]
[uk]
▶ furthermore ▶ in addition ▶ moreover ▶ note that ... |
|
| 4. |
[adv]
[uk,form]
《as なお ... ごとし; esp. 猶》 ▶ as if ▶ just like ▶ as though |
|
| 11. | A 2025-03-31 21:52:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I see なお often. We have 34 sentences for it. Dated? |
|
| 10. | A* 2025-03-31 19:00:24 Sombrero1 | |
| Refs: | Shinsen for the now fourth sense: ［猶］〘文章語〙 Sankoku tags it [form] as well, no restriction GendaiSK gives it a 古風, no restriction Meikyo also gives it a 古風, and says 「猶〜ごとし」の形で Adding a note and moving it down Exchanged the 〜 for ... in the note, as we usually use the tilde to indicate substitution for the term in question Removed the dots after each gloss, we don't have them for まるで or あたかも either Kokugos gloss the fourth sense as e.g. “まるで” “あたかも” |
|
| Comments: | Do we ever have [form,dated]? If so I think it'd be appropriate here |
|
| Diff: | @@ -42,7 +41,0 @@ -<pos>&adv;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<s_inf>as なお〜ごとし</s_inf> -<gloss>as ...</gloss> -<gloss>like ...</gloss> -</sense> -<sense> @@ -54,0 +48,9 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&form;</misc> +<s_inf>as なお ... ごとし; esp. 猶</s_inf> +<gloss>as if</gloss> +<gloss>just like</gloss> +<gloss>as though</gloss> |
|
| 9. | A 2020-02-01 18:51:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| 8. | A* 2020-02-01 15:01:51 dine <...address hidden...> | |
| Comments: | sorry, i didn't know there was an "io" |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -19 +19 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| 7. | A* 2020-02-01 15:00:05 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | https://furigana.info/w/尚:な https://furigana.info/w/猶:な For contemporary Japanese, 尚お has 14 hits and 猶お has 6 hits in BCCWJ. daijr, daijs and nikk record neither spelling with okurigana, hence ik |
|
| Comments: | ik or ok? |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>尚お</keb> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>猶お</keb> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||