JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
{anatomy}
《usu. as 頭頂部》 ▶ top of the head ▶ crown of the head ▶ vertex ▶ (the) parietal
|
|||||||
| 5. | A 2025-02-16 04:51:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. 頭頂 146446 頭頂部 104225 |
|
| Comments: | I think this is a bit overdone. It's really one sense. |
|
| Diff: | @@ -15,6 +14,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<field>&anat;</field> -<gloss>vertex</gloss> -<gloss>parietal</gloss> -</sense> -<sense> @@ -24,3 +18,6 @@ -<misc>&form;</misc> -<s_inf>for everyday speech, usu. as 頭頂部</s_inf> -<gloss>(the very) top of the head</gloss> +<field>&anat;</field> +<s_inf>usu. as 頭頂部</s_inf> +<gloss>top of the head</gloss> +<gloss>crown of the head</gloss> +<gloss>vertex</gloss> +<gloss>(the) parietal</gloss> |
|
| 4. | A* 2025-02-04 19:19:57 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 頭頂部の毛 1077 92.1% 頭頂の毛 93 7.9% From eijiro (there are more) https://eow.alc.co.jp/search?q=頭頂 頭頂ブロック parietal block《医》 subparietal《解剖》 頭頂下溝 subparietal sulcus 頭頂中央部 centroparietal area 頭頂位 vertex presentation《医》 頭頂側頭領域 parietal temporal region 頭頂像 vertex view |
|
| Comments: | Notes at 頭頂部. Trying to figure out how to give some indication of usage between the two. Looking at various data, it appears that "vertex" and "parietal" are both adjectives in the anatomical sense, and a whole raft of terms are simply using 頭頂 as a prefix, without の. This term most definitely can mean "top of the head", but it seems you'd only use it that way in limited contexts. I'm not even sure what those contexts would be. sankoku tags 頭頂 as [form], but 頭頂部 quite clearly is not. If you're talking about pain or baldness, you should use 頭頂部. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> @@ -17 +16,0 @@ -<gloss>top of the head</gloss> @@ -19,0 +19,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1450880">頭頂部</xref> +<xref type="see" seq="1450880">頭頂部・1</xref> +<misc>&form;</misc> +<s_inf>for everyday speech, usu. as 頭頂部</s_inf> +<gloss>(the very) top of the head</gloss> |
|
| 3. | A 2024-12-01 22:34:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-30 12:15:13 | |
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A 2020-02-02 07:59:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<field>&anat;</field> @@ -18 +19 @@ -<gloss>vertex (anat.)</gloss> +<gloss>vertex</gloss> |
|