JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1597460 Active (id: 2330920)
乳飲み子； 乳呑み児 [rK] ； 乳飲み児 [sK] ； 乳呑み子 [sK] ； 乳呑児 [sK] ； 乳飲子 [sK] ； 乳呑子 [sK] ； 乳飲児 [sK]
【 ちのみご 】
1. [n]
▶ suckling child
▶ babe in arms
▶ child at the breast
▶ baby
▶ infant



History:
4. A 2025-01-24 20:27:48  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2025-01-24 18:59:46  GM <...address hidden...>
  Refs: 
乳飲み子 35,998  91.6% 
乳飲み児    662   1.7% -sK
乳呑み児    604   1.5% -rK (daijs)
乳呑み子    223   0.6% -sK
乳呑児　    764   1.9% -sK
乳飲子　    362   0.9% -sK
乳呑子　    131   0.3% -sK
乳飲児　    120   0.3% -sK
ちのみご    421   1.1% 

daijs:
ちのみ‐ご【乳×呑み▽児／乳飲み子】

gendai reikai:
ちのみ‐ご［乳飲み子（乳呑み児）］
  Comments: 
I think having only 乳飲み子 and 乳呑み児 visible like in daijs and gendai reikai is enough.
  Diff: 
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>乳飲み児</keb>
+<keb>乳呑み児</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +12,2 @@
-<keb>乳呑み児</keb>
+<keb>乳飲み児</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +21 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +25 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26 +29 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -30 +33 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2014-03-28 15:07:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2014-03-28 11:21:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Koj (merges 乳呑み児 & 乳飲み子),Daijr (乳飲み児), GG5 (乳飲み児), Daijs (乳呑み児), 中辞典 & ルミナス (乳飲み子), N-grams (order)
  Comments: 
Merging 1819940 and 1819980. No ref omits the み, hence the "io".
  Diff: 
@@ -7,0 +8,6 @@
+<keb>乳飲み児</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乳呑み児</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +15,16 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乳呑児</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乳飲子</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乳呑子</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乳飲児</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -14,0 +37,3 @@
+<gloss>suckling child</gloss>
+<gloss>babe in arms</gloss>
+<gloss>child at the breast</gloss>
@@ -16 +41 @@
-<gloss>suckling child</gloss>
+<gloss>infant</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.