jmdict 2864185 Active (id#2330778)
まぐさ桶秣桶 [rK] 馬草桶 [sK]
まぐさおけ
  1. [n]
    • manger
    • crib
    • trough
    Cross references:
    • ⇒ see: 2257290 秣 1. fodder (for horses or cows); hay; feed
History:
    • A 2025-01-22 03:48:23 Jim Breen (id#2330778)
    • Comments
      GG5 has trough.
    • Refs
      秣桶	98	2.8%
      まぐさおけ	55	1.6%
      まぐさ桶	3272	94.1%
      馬草桶	53	1.5%
      GG5, etc.
    • Diff
      @@ -4,0 +5,3 @@
      +<keb>まぐさ桶</keb>
      +</k_ele>
      +<k_ele>
      @@ -5,0 +9,5 @@
      +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
      +</k_ele>
      +<k_ele>
      +<keb>馬草桶</keb>
      +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
      @@ -11,0 +20 @@
      +<xref type="see" seq="2257290">秣</xref>
    • A* 2025-01-21 21:02:22 Alice Prowse (id#2330769)
    • Comments
      Found in a light novel, of all places. I hesitated to add "trough" to the meanings, but in Merriam-Webster there is no distinction made between them. The Internet is abuzz with people explaining how mangers and troughs are different--some say troughs are only for liquid, while mangers are for solid feed; the word 秣 generally denotes grasses like hay, as far as I can tell. Others say troughs are containers that are outside, while mangers are racks located inside a barn. Maybe the truth is out there somewhere. Source sentence: 馬係留場も併設されており、繋牧(けいぼく)されたお馬さんが秣桶(まぐさおけ)から干し草を食んでいる。
    • Refs
      https://www.weblio.jp/content/秣桶
      https://kotobank.jp/word/秣桶-633666
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.