JMdictDB - Entries

jmdict 2156950 Active (id: 2329362)

よろぴく；ヨロピク；よろピク [sk]

[adv]
▶ well
▶ properly
▶ suitably

[exp] [sl]
《from よろしく》
▶ best regards
▶ please remember me

Cross references:
	⇒ see: 1224890 【よろしく】 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do

History:

11.	A 2025-01-03 06:22:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ よろぴく │ 41,208 │ 58.6% │ │ ヨロピク │ 26,458 │ 37.6% │ │ よろピク │ 2,699 │ 3.8% │ - sk ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	X-ref is usually kana. I just saw this written as "よろぴこ"
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -21 +22 @@ -<xref type="see" seq="1224890">宜しく・2</xref> +<xref type="see" seq="1224890">よろしく・2</xref>
10.	A 2020-06-13 02:28:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Closing.
9.	A* 2020-06-02 11:55:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	If it's a [col] form of よろしく I cant see it being an "int". Not for the first sense, anyway.
8.	A* 2020-06-02 08:59:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think "よろぴく" is ever used as an adverb, just as an [int], really.
7.	A 2020-06-02 08:01:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Putting the original back.
	Diff:	@@ -13,0 +14,6 @@ +<pos>&adv;</pos> +<gloss>well</gloss> +<gloss>properly</gloss> +<gloss>suitably</gloss> +</sense> +<sense>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2020-05-27 22:48:53 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.kaigaikakibito.com/blog/japanese-obsolete-words-dictionary-shigo-jiten-yoropiku/
	Comments:	Couldn't find info on it. But it seems to have been popular in the 80s. Dated?
5.	A* 2020-05-27 08:54:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Search me. Daijirin doesn't mention it.
4.	A* 2020-05-27 01:07:24 Nicolas Maia
	Comments:	This looks like [fem], is it?
3.	A* 2020-05-27 00:56:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (よろぴく): 俗に「よろしく」の言い換え。よろピクとも。ヨロピク 26458 よろぴく 41208 よろピク 2699
	Comments:	I think we need a reason to be goven for eliminating the other sense of よろしく.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>よろぴく</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>よろぴく</reb> +<reb>よろピク</reb> @@ -14 +17 @@ -<misc>&joc;</misc> +<s_inf>from よろしく</s_inf>
2.	A* 2020-05-26 15:07:38
	Diff:	@@ -11,7 +10,0 @@ -<pos>&adv;</pos> -<s_inf>variant of よろしく</s_inf> -<gloss>well</gloss> -<gloss>properly</gloss> -<gloss>suitably</gloss> -</sense> -<sense> @@ -18,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="1224890">宜しく・2</xref> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&joc;</misc>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries