JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2863872 Active (id: 2328606)
たこ焼き屋たこやき屋 [sK] 蛸焼き屋 [sK]
たこやきや
1. [n]
▶ takoyaki shop
▶ takoyaki stall
Cross references:
  ⇒ see: 1596920 たこ焼き 1. takoyaki; octopus dumplings



History:
6. A 2024-12-25 00:23:43  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments:
as an expl of Japanese word in gloss
  Diff:
@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1596920">たこ焼き</xref>
5. A 2024-12-25 00:22:57  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A 2024-12-24 19:24:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
たこ焼き屋	97645
  Comments:
Oops
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>たこ焼き屋</keb>
+</k_ele>
3. A 2024-12-24 19:17:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
蛸焼き屋	114	0.8%
たこやきや	5702	40.5%
たこやき屋	8267	58.7%
  Comments:
No need to split.
  Diff:
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>たこやき屋</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A* 2024-12-24 13:18:19  Sombrero1 <...address hidden...>
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ たこやきや │ 5.702 │ 98.0% │
│ 蛸焼き屋  │   114 │  2.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
  Comments:
Fields mixed up. A+B?

Are stall and shop different enough to warrant 2 senses?
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>たこやきや</keb>
+<keb>蛸焼き屋</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>蛸焼き屋</reb>
+<reb>たこやきや</reb>
@@ -13,3 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml