JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2691100 Active (id: 2328433)

カタルーニャカタルニャ [sk]
1. [n] Source lang: spa "Cataluña"
▶ Catalonia (Spain)
Cross references:
  ⇐ see: 2863834 カタロニア 1. Catalonia (Spain)



History:
7. A 2024-12-24 00:03:34  Robin Scott <...address hidden...>
6. A* 2024-12-22 06:12:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Proposed split on the source language.
  Diff:
@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>カタロニア</reb>
@@ -16,2 +13,2 @@
-<gloss>Catalonia</gloss>
-<gloss>Cataluña</gloss>
+<lsource xml:lang="spa">Cataluña</lsource>
+<gloss>Catalonia (Spain)</gloss>
5. A* 2024-12-22 03:09:29 
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
4. A 2018-09-30 02:51:12  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-09-29 21:11:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
G n-grams:
カタロニア	21654
カタルーニャ	86556
カタルニャ	1271
  Comments:
Swapping order.
I saw "カタルニャ" in an encylopedia.
  Diff:
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>カタルーニャ</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11,2 @@
-<reb>カタルーニャ</reb>
+<reb>カタルニャ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml