jmdict 2035530 Active (id#2325692)
痛がる
【 いたがる 】
  1. [v5r,vi]
    • to complain of pain
    • to show signs of physical distress
    Cross references:
    • ⇒ see: 1432680 痛い 1. painful; sore
    • ⇒ see: 1631750 がる 1. to show signs of being; to feel; to think
Conjugations
History:
    • A 2024-12-05 00:27:16 Jim Breen (id#2325692)
    • Comments
      Quiet
    • Refs
      GG5
    • Diff
      @@ -15 +14,0 @@
-<gloss>to appear to be in pain</gloss>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>to show signs of physical distress</gloss>
    • A* 2024-11-21 01:22:03 Jim Breen (id#2323455)
    • Comments
      I think using "appear to be" with ...がる is not working very well.
    • Refs
      GG5: complain of (a) pain; show signs of physical distress. ●痛がって泣く cry 「with [in] pain.
Other JEs are similar.
    • A* 2024-11-19 06:21:42 Marcus Richert (id#2323136)
    • Diff
      @@ -15,2 +15 @@
-<xref type="see" seq="1631750">がる・1</xref>
-<gloss>to be in pain (referring to others)</gloss>
+<gloss>to appear to be in pain</gloss>
    • A 2013-08-27 05:48:00 Rene Malenfant
    • Diff
      @@ -13,2 +13,1 @@
-<xref type="see" seq="1631750">がる</xref>
-<xref type="see" seq="1631750">がる</xref>
+<xref type="see" seq="1432680">痛い・1</xref>
@@ -16,2 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="1631750">がる・2</xref>
-<xref type="see" seq="1432680">痛い</xref>
+<xref type="see" seq="1631750">がる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1631750">がる・1</xref>
    • A 2005-03-05 00:00:00
    • Comments
      Entry created
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.