JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1475300 Active (id: 2325012)
白痴 [ichi2,news2,nf41] 白癡 [sK]
はくち [ichi2,news2,nf41]
1. [n] [sens]
▶ idiot
▶ idiocy
2. [n] [dated] {medicine}
▶ profound mental retardation



History:
7. A 2024-12-02 00:55:42  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2024-12-01 23:54:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
sankoku
  Comments:
I think this is a better split.
  Diff:
@@ -21,0 +22,2 @@
+<misc>&sens;</misc>
+<gloss>idiot</gloss>
@@ -23 +24,0 @@
-<gloss>profound mental retardation</gloss>
@@ -27,3 +28,3 @@
-<misc>&sens;</misc>
-<gloss>idiot</gloss>
-<gloss>retard</gloss>
+<field>&med;</field>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>profound mental retardation</gloss>
5. A 2024-11-28 11:49:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 中辞典
  Comments:
Two senses. I think the "sens" is better.
  Diff:
@@ -21,0 +22,5 @@
+<gloss>idiocy</gloss>
+<gloss>profound mental retardation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -25,2 +29,0 @@
-<gloss>idiocy</gloss>
-<gloss>profound mental retardation</gloss>
4. A* 2024-11-17 23:34:50  parfait8
  Refs:
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────┬───────╮
│ 白痴 │ 76,214 │ 99.7% │
│ 白癡 │    237 │  0.3% │ add (gendai, nikk)
╰─ーー─┴────────┴───────╯
  Comments:
this feels more [derog] than [sens]
it seems like the "mental retardation" is a separate and dated sense (sankoku, meikyo, etc.)
  Diff:
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>白癡</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2012-06-09 00:01:20  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml