JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1516530 Active (id: 2324294)
放る [ichi1,news1,nf06] ； 抛る [rK] ； 投る [sK]
【 ほうる [ichi1,news1,nf06] ； ほる 】
1. [v5r,vt]
▶ to throw
▶ to fling
▶ to hurl
▶ to toss
Cross references:
  ⇐ see: 2840038 放っぽる【ほっぽる】 1. to fling; to toss; to throw
2. [v5r,vt]
▶ to neglect
▶ to abandon
▶ to leave alone
▶ to give up on
▶ to leave undone
▶ to leave unfinished
Cross references:
  ⇒ see: 1907980 放っておく 1. to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
  ⇐ see: 2840038 放っぽる【ほっぽる】 2. to abandon; to leave behind

Conjugations


History:
7. A 2024-11-27 20:26:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Let's just make it search-only.
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,2 +25,0 @@
-<re_restr>放る</re_restr>
-<re_restr>抛る</re_restr>
6. A* 2024-11-27 10:37:44  Sombrero1 <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 放る　　 │ 21.050 │ 80.7% │
│ 抛る　　 │    766 │  2.9% │
│ 投る　　 │    709 │  2.7% │add ; Daijt, Gendai ; [rK]
│ 放ると　 │  2.354 │  9.0% │
│ 抛ると　 │     52 │  0.2% │
│ 投ると　 │     28 │  0.1% │
│ 放るもん │  1.141 │  4.4% │
│ 抛るもん │      0 │  0.0% │
│ 投るもん │      0 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
  Comments: 
Problem is, in my refs 投る can only be read ほうる, not ほる. Is this fine with restrictions or should 投る just be [sK]?
  Diff: 
@@ -13,0 +14,4 @@
+<k_ele>
+<keb>投る</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -21,0 +26,2 @@
+<re_restr>放る</re_restr>
+<re_restr>抛る</re_restr>
5. A* 2024-11-27 00:55:04  Marcus Richert
  Refs: 
放るもん	1141	83.3%
抛るもん	0	0.0%
ほおるもん	228	16.7%


放る	21050	88.3%
抛る	766	3.2%
ほおる	2031	8.5%
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4. A 2017-09-02 00:35:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Let's drop it. 中辞典 splits sense 3, but I can't see it's needed.
  Diff: 
@@ -33,7 +32,0 @@
-<dial>&ksb;</dial>
-<gloss>to throw away</gloss>
-<gloss>to discard</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
3. A* 2017-09-01 20:12:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Is sense 2 really Kansai-ben?
I'm not convinced it's actually a separate sense. Only GG5 has it.
  Diff: 
@@ -25,0 +26,2 @@
+<gloss>to fling</gloss>
+<gloss>to hurl</gloss>
@@ -27 +28,0 @@
-<gloss>to fling</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.