嗚呼嗚呼
[ateji]
【
ああああ
[spec1]
；
あーあー
(nokanji)；
あーーー
(nokanji)；
アアアア
[sk]
；
アーアー
[sk]
；
アーーー
[sk]
】
-
[int]
[uk]
《expression of despair, resignation, boredom, disgust, etc.》
- aaah!
- oooh!
- oh no!
- oh boy!
Cross references:- ⇒ see: 1565440 【ああ】 1. ah!; oh!; alas!
History:
-
A 2024-11-19 20:02:15 Jim Breen <...address hidden...> (id#2323221)
-
A* 2024-11-19 18:21:46 Stephen Kraus <...address hidden...> (id#2323191) - Comments
Hiding the katakana forms and adding [nokanji] tags to the long-vowel forms.
- Refs
Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 嗚呼嗚呼 │ 51,640 │ 0.7% │ │ ああああ │ 7,005,621 │ 93.8% │ │ あーあー │ 195,905 │ 2.6% │ │ あーーー │ 150,323 │ 2.0% │ │ アアアア │ 41,172 │ 0.6% │ │ アーアー │ 22,166 │ 0.3% │ │ アーーー │ 2,644 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
- Diff
@@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -14,0 +14 @@ +<re_nokanji/> @@ -17,0 +18 @@ +<re_nokanji/> @@ -21 +22 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -25 +26 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -29 +30 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -33 +34 @@ -<xref type="see" seq="1565440">嗚呼・ああ・1</xref> +<xref type="see" seq="1565440">ああ・1</xref>
-
A 2020-09-17 05:18:48 Jim Breen <...address hidden...>
-
A* 2020-09-17 03:26:33 Marcus Richert <...address hidden...> - Comments
Ateji, right?
- Diff
@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-
A 2019-07-05 14:20:58 Marcus Richert <...address hidden...> - Diff
@@ -34,5 +34,5 @@ -<gloss>Aaah!</gloss> -<gloss>Oooh!</gloss> -<gloss>Oh No!</gloss> -<gloss>Oh Boy!</gloss> -<gloss g_type="expl">expression of despair, resignation, boredom, disgust, etc.</gloss> +<s_inf>expression of despair, resignation, boredom, disgust, etc.</s_inf> +<gloss>aaah!</gloss> +<gloss>oooh!</gloss> +<gloss>oh no!</gloss> +<gloss>oh boy!</gloss>
- (show/hide 5 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.