| 5. |
A 2024-11-13 00:46:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2024-11-13 00:01:43 parfait8
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 溜飲が下がる │ 6,293 │ 95.0% │
│ 溜飲がさがる │ 269 │ 4.1% │ add
│ 留飲が下がる │ 60 │ 0.9% │ add
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>溜飲がさがる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>留飲が下がる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
| 3. |
A 2019-06-22 12:31:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
溜飲が下がる 6293
留飲が下がる 60 |
| |
Comments: |
Probably not worth adding. |
| 2. |
A 2016-12-06 23:10:37 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2016-12-02 16:39:42 Robin Scott
|
| |
Refs: |
大辞林, 大辞泉 |
| |
Comments: |
This term is more to do with the alleviation of discomfort than the giving
of pleasure, which is what "gratified" implied. |
| |
Diff: |
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13,2 @@
-<gloss>to feel gratified</gloss>
+<gloss>to feel relieved</gloss>
+<gloss>to feel satisfied</gloss> |