JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1560950 Active (id: 2320666)
狼煙烽火狼烟 [rK]
のろし [gikun] ろうえん (狼煙, 狼烟)ほうか (烽火)
1. [n]
▶ beacon
▶ skyrocket
▶ signal fire
▶ smoke signals
Cross references:
  ⇐ see: 2685240 烽煙【ほうえん】 1. smoke signals
2. (のろし only) [n]
▶ starting shot
▶ starting signal



History:
6. A 2024-11-09 02:55:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I agree.
  Diff:
@@ -34,0 +35 @@
+<stagr>のろし</stagr>
5. A* 2024-11-07 01:30:30  parfait8
  Refs:
sankoku, daijr/s, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 狼煙  │ 81,513 │ 50.9% │
│ 烽火  │ 11,899 │  7.4% │
│ 狼烟  │     90 │  0.1% │ add rK
│ のろし │ 66,584 │ 41.6% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
  Comments:
other readings probably not used for sense 2
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
4. A 2014-03-07 10:07:30  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2014-03-07 07:47:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
a single word can't be an idiom...
  Diff:
@@ -34 +33,0 @@
-<misc>&id;</misc>
2. A 2012-02-21 22:14:52  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml