| 6. |
A 2024-11-06 11:18:01 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr: こ-はだ? [0] 【木皮・木膚・木肌・樸】
Koj: こ‐はだ【木皮・木膚・木肌・樸】 |
| |
Comments: |
I think it can stay. |
| 5. |
A* 2024-10-31 14:28:45 parfait8
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 木肌を │ 8,979 │ 91.7% │
│ 樹肌を │ 366 │ 3.7% │ add sK (only in nikk for きはだ)
│ 木皮を │ 358 │ 3.7% │ probably false positives for もくひ - add rK (daijr/s, etc.)
│ 樸を │ 92 │ 0.9% │ add rK (daijr/s, etc.)
│ 木膚を │ 0 │ 0.0% │ add rK (daijr/s, meikyo, gendai)
╰─ーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 木肌が │ 12,798 │ 95.2% │
│ 樹肌が │ 498 │ 3.7% │
│ 木皮が │ 146 │ 1.1% │
│ 樸が │ 0 │ 0.0% │
│ 木膚が │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────┬───────╮
│ 木肌 │ 74,028 │ 79.8% │
│ 樸 │ 12,369 │ 13.3% │ probably false positives
│ 樹肌 │ 3,241 │ 3.5% │
│ 木皮 │ 2,991 │ 3.2% │
│ 木膚 │ 81 │ 0.1% │
╰─ーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Comments: |
imo it would be better to split out こはだ (wjdic audio is きはだ)
こはだ is in far fewer refs
refs that have こはだ lead with 木皮 |
| |
Diff: |
@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>樹肌</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -11,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +17,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>樹肌</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +25,0 @@
-<re_restr>樹肌</re_restr> |
| 4. |
A 2020-11-18 11:16:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Unidic, JLD
木肌 74028
木膚 81
木皮 2991
樸 12369
樹肌 3241 |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<keb>木膚</keb>
+<keb>樹肌</keb>
@@ -17 +17 @@
-<keb>樹肌</keb>
+<keb>木膚</keb>
@@ -21,0 +22 @@
+<re_restr>樹肌</re_restr> |
| 3. |
A* 2020-11-18 08:42:07 Opencooper
|
| |
Refs: |
nikk: https://kotobank.jp/word/木肌・木膚・樹肌-2028235 |
| |
Comments: |
Not sure how to handle the restrictions. |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>樹肌</keb> |
| 2. |
A 2018-02-17 20:46:06 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2018-02-16 15:50:21 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daij, koj |
| |
Comments: |
Added kanji forms/reading. |
| |
Diff: |
@@ -6,0 +7,9 @@
+<k_ele>
+<keb>木膚</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>木皮</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>樸</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +18,5 @@
+<re_restr>木肌</re_restr>
+<re_restr>木膚</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こはだ</reb>
@@ -12 +26 @@
-<gloss>bark of a tree</gloss>
+<gloss>bark (of a tree)</gloss> |