JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1690960 Active (id: 2319067)
扶桑 [news2,nf33] 榑桑 [rK] 搏桑 [rK]
ふそう [news2,nf33]
1. [n] {Chinese mythology}
▶ divine tree or island east of China
▶ Fusang
2. [n] [form]
▶ Japan
3. [n]
▶ Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
Cross references:
  ⇒ see: 2568870 【ブッソウゲ】 1. Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis); China rose; shoeblack plant



History:
4. A 2024-10-25 19:58:14  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-10-25 18:15:49  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
Sankoku and shinsen have 文章語 tags on the "Japan" sense.
  Comments:
Changing "in Chinese mythology" note to a field tag.
  Diff:
@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>divine tree or island east of China (in Chinese mythology)</gloss>
+<field>&chmyth;</field>
+<gloss>divine tree or island east of China</gloss>
@@ -28,0 +30 @@
+<misc>&form;</misc>
2. A 2022-04-15 12:55:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
daij, koj
  Diff:
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>divine tree or island east of China (in Chinese mythology)</gloss>
@@ -25 +26,9 @@
-<gloss g_type="expl">mythical land to the east of China, assumed to be Japan</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Japan</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2568870">ブッソウゲ</xref>
+<gloss>Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)</gloss>
1. A* 2022-04-15 11:41:26  Nicolas Maia
  Refs:
https://en.wiktionary.org/wiki/扶桑
https://kotobank.jp/word/扶桑-618604
https://kotobank.jp/word/榑桑-2860683
  Diff:
@@ -7,0 +8,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>榑桑</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>搏桑</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,2 +24,2 @@
-<gloss>land east of China</gloss>
-<gloss>Japan</gloss>
+<gloss>Fusang</gloss>
+<gloss g_type="expl">mythical land to the east of China, assumed to be Japan</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml