JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2775540 Active (id: 2318128)
氷頭膾氷頭鱠氷頭なます
ひずなます
1. [n] {food, cooking}
▶ thinly sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar
Cross references:
  ⇒ see: 2799810 氷頭 1. thinly sliced salmon head cartilage (also whale etc.)
  ⇒ see: 1957170 膾【なます】 1. namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar



History:
7. A 2024-10-19 22:15:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff:
@@ -21 +21 @@
-<gloss>thinly-sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar</gloss>
+<gloss>thinly sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar</gloss>
6. A 2013-09-15 23:05:35  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2013-09-15 14:52:07  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments:
Add [see=氷頭] (other component, also hard word)
  Diff:
@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="2799810">氷頭</xref>
4. A 2013-03-18 05:24:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Don't really need "dish of".
  Diff:
@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>dish of thinly-sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar</gloss>
+<gloss>thinly-sliced salmon head cartilage and daikon seasoned with vinegar</gloss>
3. A* 2013-03-18 02:32:48  Scott
  Refs:
wiki web
  Diff:
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>氷頭なます</keb>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml