JMdictDB - Entries

jmdict 1001370 Active (id: 2317455)

おっぱい [spec1] ；オッパイ

[n] [chn,col]
▶ boobs
▶ boobies
▶ breasts
▶ tits

Cross references:
	⇐ see: 2208080 おっぱいアイス 1. soft ice cream sold in a balloon
	⇐ see: 1010360 パイオツ 1. boobs; tits
	⇐ see: 2582530 横パイ【よこパイ】 1. side boob (side of a woman's breast exposed by clothing)

[n] [chn]
▶ breast milk

History:

9.	A 2024-10-14 23:15:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	「おっぱい」は、幼児語、または、俗語的な言い方。
	Comments:	Could have both.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&col;</misc>
8.	A* 2024-10-05 12:04:08
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/おっぱい "おっぱいは、乳汁または乳房を表す日本語の俗語。本来は幼児語であるが、各世代の日本人によって使用される。"
7.	A 2022-10-16 20:30:30 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-10-16 17:35:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we were missing the most common translation.
	Diff:	@@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>boobs</gloss> +<gloss>boobies</gloss> @@ -15 +16,0 @@ -<gloss>boobies</gloss>
5.	A 2012-10-05 16:54:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	as does kojien, meikyo, nikkoku, gg5
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2012-10-03 23:44:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Dunno. Daijirin has "幼児語".
3.	A* 2012-10-03 09:31:22 Marcus
	Comments:	[chn] seems a bit misleading as it's certainly not exclusively children's language..? (even if it originally was, perhaps)
2.	A 2010-09-20 04:19:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-20 03:56:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>オッパイ</reb> +</r_ele> @@ -10,3 +13,1 @@ -<pos>&vs;</pos> -<misc>&X;</misc> -<misc>&col;</misc> +<misc>&chn;</misc> @@ -14,1 +15,1 @@ -<gloss>suck (nipple)</gloss> +<gloss>boobies</gloss> @@ -17,0 +18,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&chn;</misc> +<gloss>breast milk</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries