JMdictDB - Entries

jmdict 1211370 Active (id: 2317278)
堪能 [ateji/news1,nf16]
【たんのう [news1,nf16] 】

[adj-na,n]
▶ proficient
▶ skilled
▶ skillful
▶ good
▶ accomplished

Cross references:
	⇐ see: 2757430 堪能【かんのう】 1. proficient; skilled; skillful; good; accomplished

[n,vs,vt,vi]
▶ enjoying to the full
▶ full satisfaction
▶ being satiated (with)
▶ having one's fill (of)

Conjugations

History:

13.	A 2024-10-13 16:16:08 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Sankoku changed from 自サ in its 7th edition to 自他サ in its 8th edition
12.	A 2024-10-13 04:06:46 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2024-10-12 20:45:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous
	Comments:	I don't think the x-ref is needed. Not sure I've ever heard it pronounced かんのう. 自他 in meikyo and smk.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="2757430">堪能・かんのう・1</xref> @@ -19,0 +19 @@ +<gloss>skilled</gloss> @@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>good</gloss> +<gloss>accomplished</gloss> @@ -24,0 +27 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -26,3 +29,3 @@ -<gloss>enjoying</gloss> -<gloss>satisfaction</gloss> -<gloss>satiation</gloss> +<gloss>enjoying to the full</gloss> +<gloss>full satisfaction</gloss> +<gloss>being satiated (with)</gloss>
10.	A 2022-10-01 08:00:29 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-10-01 05:15:21 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	meikyo says [vt,vi], but all my other refs (shinmeikai, sankoku, obunsha, iwanami) only have [vi]
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<pos>&vi;</pos>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2018-04-16 12:47:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixed. They used to be merged, and this is a leftover.
7.	A* 2018-04-05 08:39:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	There are 11 堪能 in Tatoeba. They have all been tagged 堪能(かんのう) Shoukdn't it be 堪能(たんのう), the more common form?
6.	A 2013-04-03 03:56:16 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Also Luminous, prog, nc
5.	A* 2013-04-02 08:57:48 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	"to enjoy" is at the head of the Genius WaEi definition. - ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。 I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition. (Tanaka Corpus) - 沖縄の美食をご堪能下さいませ - All three suggestions for ご堪能 at Google Translate contain "enjoy"
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<gloss>enjoying</gloss>
4.	A 2012-11-20 03:11:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-11-16 03:01:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, etc.
	Comments:	the situation here is complicated. 堪能 is really ateji for たんのう and sense 2, but not for かんのう and sense 1. should be split off from かんのう
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,3 +10,0 @@ -<k_ele> -<keb>勘能</keb> -</k_ele> @@ -14,1 +12,0 @@ -<re_restr>堪能</re_restr> @@ -18,4 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>かんのう</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> @@ -24,0 +17,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2757430">堪能・かんのう・1</xref> @@ -28,1 +23,0 @@ -<stagr>たんのう</stagr> @@ -35,7 +29,0 @@ -<sense> -<stagr>かんのう</stagr> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<field>&Buddh;</field> -<gloss>fortitude</gloss> -</sense>
2.	A 2012-04-10 05:38:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-10 04:09:40 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, prog, Luminous, 研究社新和英中辞典
	Diff:	@@ -28,0 +28,1 @@ +<stagr>たんのう</stagr> @@ -31,0 +32,2 @@ +<gloss>satiation</gloss> +<gloss>having one's fill (of)</gloss> @@ -33,0 +36,1 @@ +<stagr>かんのう</stagr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries