| 4. |
A 2024-10-11 05:22:00 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The refs are certainly split. |
| 3. |
A* 2024-10-09 01:50:51
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 布切れ │ 23,205 │ 66.4% │
│ 布きれ │ 8,459 │ 24.2% │ add
│ 布切 │ 3,135 │ 9.0% │ add sK (only in smk as ぬのぎれ)
│ 布ぎれ │ 162 │ 0.5% │ add
╰─ーーー─┴────────┴───────╯ |
| |
Comments: |
i think ぬのぎれ might considerably rare
all examples on youglish (excluding one by a non-native) and immersion kit (youglish but with anime, videogames, etc.) used 布きれ or 布切れ/ぬのきれ
sankoku, meikyo, shinkoku, daijs and koj only have ぬのきれ, though they do mention ぬのぎれ
daijr, smk and obunsha only have ぬのぎれ, smk doesn't mention ぬのきれ
sankoku also has ぬのっきれ which could be a colloquial kana candidate |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>布きれ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>布ぎれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11 +19 @@
-<reb>ぬのぎれ</reb>
+<reb>ぬのきれ</reb>
@@ -14 +22,2 @@
-<reb>ぬのきれ</reb>
+<reb>ぬのぎれ</reb>
+<re_restr>布切れ</re_restr> |
| 2. |
A 2011-12-09 00:35:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2011-12-08 08:16:58 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ぬのぎれ：GG5, ジーニアス、大辞林、新解さん
ぬのきれ：広辞苑 (alt. in 大辞林)
布切：新解さん
697,000 布切れ
531,000 布切 |
| |
Comments: |
* Add spelling 「布切」（送り仮名なし）
* 読み方：ぬのきれ
Same essay, with ぬのきれ as 振り仮名 |
| |
Diff: |
@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>布切</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぬのきれ</reb> |