JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1445790 Active (id: 2316791)
倒れる [ichi1,news1,nf10] ； 斃れる [sK] ； 仆れる [sK] ； 殪れる [sK]
【 たおれる [ichi1,news1,nf10] 】
1. [v1,vi]
▶ to fall (over, down)
▶ to collapse
▶ to take a fall
▶ to topple
Cross references:
  ⇐ see: 2804550 倒る【たおる】 1. to fall; to die; to be defeated
  ⇐ see: 1445780 倒れ【たおれ】 1. collapse; collapsing; death
2. [v1,vi]
▶ to be destroyed (in a collapse)
▶ to collapse
▶ to cave in
▶ to crumble
▶ to give away
3. [v1,vi]
▶ to be confined to bed (with an illness)
▶ to come down with
▶ to break down (e.g. from overwork)
4. [v1,vi]
《occ. written as 斃れる, 仆れる》
▶ to die
▶ to be killed
5. [v1,vi]
▶ to go bankrupt (of a company, bank, etc.)
▶ to fail
▶ to collapse
▶ to go under
6. [v1,vi]
▶ to be defeated (in a game)
▶ to lose
7. [v1,vi]
▶ to fall (of a government, dictator, etc.)
▶ to be overthrown

Conjugations


History:
14. A 2024-10-09 21:10:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
斃れ	17,977		
仆れ	2,685		
殪れ	90
  Comments: 
仆れる is in meikyo and smk.
  Diff: 
@@ -55 +55 @@
-<s_inf>occ. 斃れる</s_inf>
+<s_inf>occ. written as 斃れる, 仆れる</s_inf>
13. A* 2024-10-08 06:50:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
倒れる	716589	99.2%
斃れる	5806	0.8%
仆れる	210	0.0%
殪れる	22	0.0%
  Comments: 
(Re)merging as suggested in 2834855.
  Diff: 
@@ -8,0 +9,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>斃れる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仆れる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>殪れる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -42,0 +55 @@
+<s_inf>occ. 斃れる</s_inf>
12. A 2018-02-24 07:55:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I was about to suggest the same thing. I'll do it.
  Diff: 
@@ -10,9 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>斃れる</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>仆れる</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>殪れる</keb>
-</k_ele>
@@ -26 +16,0 @@
-<stagk>倒れる</stagk>
@@ -35 +24,0 @@
-<stagk>倒れる</stagk>
@@ -45 +33,0 @@
-<stagk>倒れる</stagk>
@@ -59 +46,0 @@
-<stagk>倒れる</stagk>
@@ -68 +54,0 @@
-<stagk>倒れる</stagk>
@@ -75 +60,0 @@
-<stagk>倒れる</stagk>
11. A* 2018-02-23 20:03:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I think the usual thing to do in this situation is to create a new 斃れる/仆れる/殪れる entry and have an x-ref pointing to this entry's "die" sense.
10. A* 2018-02-23 01:56:56  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Comments: 
斃れる, 仆れる and 殪れる all only apply to the "to die" 
sense, one out of seven senses. If they would still 
appear in searches, it'd make sense to just include them 
in a note...
_
Also a reminder that the example sentences will have to 
be adjusted if my split of sense 1 goes through.
  Diff: 
@@ -44,0 +45 @@
+<stagk>倒れる</stagk>
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.