| 7. |
A 2024-10-07 21:55:27 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>Protector of the Stables (title given to the Monkey King in the novel Journey to the West when he is given a job in Heaven)</gloss>
+<gloss>Protector of the Stables (title given to the Monkey King in the novel "Journey to the West" when he is given a job in Heaven)</gloss> |
| 6. |
A* 2024-10-07 02:01:40 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>Protector of the Stables (title given to Son Goku in the novel "Saiyūki" when he is given a job in Heaven)</gloss>
+<gloss>Protector of the Stables (title given to the Monkey King in the novel Journey to the West when he is given a job in Heaven)</gloss> |
| 5. |
A 2024-10-07 01:23:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────╮
│ 弼馬温 │ 336 │
│ ひつばおん │ 61 │
│ ひつぱおん │ 0 │
│ ひっばおん │ 0 │
│ ひっぱおん │ 0 │
╰─ーーーーー─┴─────╯ |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri> |
| 4. |
A* 2024-10-07 00:59:07 Charles Kelly <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://kanji.reader.bz/弼馬温
https://furigana.info/w/弼馬温 |
| |
Comments: |
Changed reading from ひっばおん to ひつばおん
I noticed this when converting readings to Romaji.
"bb" was what I noticed was strange.
There were no other words in EDICT that had double B's.
hibbaon
TO
hitsubaon |
| |
Diff: |
@@ -8,2 +8 @@
-<reb>ひっばおん</reb>
-<re_pri>spec1</re_pri>
+<reb>ひつばおん</reb> |
| 3. |
A 2023-05-30 03:12:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
|
(show/hide 2 older log entries)
|
| 2. |
A* 2023-05-30 02:44:53
|
| |
Diff: |
@@ -13 +13 @@
-<gloss>Protector of the Stables (title given to Son Goku (in the novel "Saiyūki") when he is given a job in Heaven)</gloss>
+<gloss>Protector of the Stables (title given to Son Goku in the novel "Saiyūki" when he is given a job in Heaven)</gloss> |
| 1. |
A 2023-05-30 01:32:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -11,2 +12,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Protector of the Stables (title given to Son Goku (in the novel "Saiyuuki") when he is given a job in Heaven)</gloss>
+<misc>&char;</misc>
+<gloss>Protector of the Stables (title given to Son Goku (in the novel "Saiyūki") when he is given a job in Heaven)</gloss> |