| 3. |
A 2024-10-07 00:45:58 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Needs to be glossed like this.
I don't think the x-ref is needed. |
| |
Diff: |
@@ -17,2 +17 @@
-<xref type="see" seq="1419400">弾む・2</xref>
-<gloss>conversation becoming lively</gloss>
+<gloss>the conversation becomes lively</gloss> |
| 2. |
A 2024-10-05 05:32:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not really an idiomatic expression. |
| |
Diff: |
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -16,3 +17,2 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>conversation getting lively</gloss>
+<xref type="see" seq="1419400">弾む・2</xref>
+<gloss>conversation becoming lively</gloss> |
| 1. |
A* 2024-09-14 21:59:34
|
| |
Refs: |
sankoku, daijr/s, meikyo, smk, gg5
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 話が弾む │ 23,130 │ 73.2% │
│ 話がはずむ │ 8,477 │ 26.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |