| 6. |
A 2024-10-02 01:12:03 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ガン健診 1071
癌健診 473
がん健診 2999 |
| |
Comments: |
Typos. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>がん健診</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ガン健診</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>癌健診</keb> |
| 5. |
A* 2024-10-01 21:42:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
〈癌／がん／ガン〉〈検／けん／ケン／健〉〈診／しん／シン〉学生
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ がん検診 │ 181,440 │ 74.4% │
│ ガン検診 │ 31,877 │ 13.1% │
│ 癌検診 │ 25,908 │ 10.6% │ - not [rK]
│ がん健診 │ 2,999 │ 1.2% │
│ ガン健診 │ 1,071 │ 0.4% │
│ 癌健診 │ 473 │ 0.2% │
│ がんけんしん │ 79 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
| |
Diff: |
@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
| 4. |
A* 2024-10-01 21:39:55 Stephen Kraus <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Hmm... 検 and 健 are not the same kanji.
gg5/prog have 検. |
| |
Diff: |
@@ -8 +8 @@
-<keb>癌健診</keb>
+<keb>癌検診</keb>
@@ -12 +12 @@
-<keb>ガン健診</keb>
+<keb>ガン検診</keb> |
| 3. |
A 2024-08-26 09:19:59 Syed Raza <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
gg5/prog have the 癌- form. |
| |
Diff: |
@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ガン健診</keb> |
| 2. |
A 2024-08-23 06:05:32 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 |
| |
Comments: |
Please include references. n-gram counts alone are not enough. |
| |
Diff: |
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>examination for cancer</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2024-08-23 00:47:18
|
| |
Refs: |
がん検診 181440 99.2%
ガン健診 1071 0.6%
癌健診 473 0.3% |