含羞む
[rK]
；
羞恥む
[sK]
；
羞む
[sK]
【
はにかむ
[gikun]
】
-
[v5m,vi]
[uk]
- to be shy
- to be bashful
- to look shy
History:
-
A 2024-09-24 12:42:37 Jim Breen <...address hidden...> (id#2314314) - Comments
Oops
-
A* 2024-09-23 22:20:20 Stephen Kraus <...address hidden...> (id#2314238) - Comments
For better or worse, the current style in jmdict is to use the [ateji] tag only for phonetic ateji.
- Refs
Sankoku, smk, and gendai reikai have 含羞む tagged with their usual jukujikun markers.
- Diff
@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -11 +9,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -19,0 +18 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf>
-
A 2024-09-23 21:23:24 Jim Breen <...address hidden...> (id#2314231)
-
A* 2024-09-23 14:50:43 (id#2314192) - Refs
Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 含羞んだ │ 103 │ 0.2% │ add ateji, rK (sankoku, smk, shinkoku, gendai) │ 羞恥んだ │ 0 │ 0.0% │ add (sankoku) │ 羞んだ │ 0 │ 0.0% │ add (sankoku, saito) │ はにかんだ │ 41,348 │ 99.8% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6,10 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>羞恥む</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>羞む</keb>
-
A 2023-02-25 19:03:23 Jim Breen <...address hidden...> (id#2222799) - Comments
I have referred this entry and its comments to Kim.
- (show/hide 12 older history records)
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.