JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2859444 Active (id: 2313453)
馬来 [ateji,rK]
マレーマライ [rk] マレイ [sk]
1. [n] [hist]
▶ Malaya
2. [adj-f]
▶ Malay
▶ Malayan



History:
4. A 2024-09-18 21:51:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
マレー人	23,287	98.2%	
マレイ人	203	0.9%	
マライ人	193	0.8%	
馬来人	35	0.1%	
---
マレー語	41,585	97.9%	
マレイ語	269	0.6%	
マライ語	544	1.3%	
馬来語	99	0.2%
  Comments:
See comments on 2862654.
Also merging 2005810 (マレイ). My refs don't have this form.
  Diff:
@@ -3,0 +4,5 @@
+<k_ele>
+<keb>馬来</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -5,0 +11,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マライ</reb>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マレイ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
3. A 2023-12-10 01:43:00  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments:
I think adj-f is better.
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
2. A* 2023-12-08 16:43:32  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs:
gg5: Malay(an)
saito: マレー人種 the Malayan race

English N-gram Counts
  Malay peninsula    42,460
  Malayan peninsula   2,093
  Diff:
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>Malayan</gloss>
1. A* 2023-12-08 06:26:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
マレー	244833	
GG5, etc. Koj, Daijr/s.
  Comments:
I think a sense split is better here. Could be adj-f.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml