| 6. |
A 2024-09-06 11:13:59 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://unicode-explorer.com/c/303C
https://en.wiktionary.org/wiki/〼 - "Used phonetically as shorthand for the masu polite verb ending, by homophony of 枡 (masu) and the suffix ます (masu). " |
| |
Comments: |
Hmmm. At least it's [sK].... Not really sure it works. |
| 5. |
A* 2024-09-05 15:12:53
|
| |
Refs: |
smk, sankoku, wikt
https://www.masuza.co.jp/article/2958/
〼はよく文章の語尾の「～ます」の代わりに使われます。
https://maidonanews.jp/article/14553009
その読み方から、丁寧語の「～ます」の代わりに使用されることもあり、かつてはかなり使用頻度が高かったそうです。 |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>〼</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele> |
| 4. |
A 2024-04-19 01:38:11 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2024-04-18 23:44:48 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijr: 丁寧の助動詞で，聞き手に対する丁寧な気持ちを表す。 |
| |
Comments: |
I think "politeness" is better than "respect". |
| |
Diff: |
@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>used to indicate respect for the listener (or reader)</gloss>
+<s_inf>attaches to the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>expresses politeness towards the listener (or reader)</gloss>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>used to indicate respect for those affected by the action</gloss>
+<gloss>expresses respect towards those affected by the action</gloss> |
| 2. |
A 2019-03-13 21:34:56 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -9 +8,0 @@
-<xref type="see" seq="2210310">ませ</xref> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A 2007-10-06 00:00:00
|
| |
Comments: |
Entry created |