| 10. |
A 2024-09-04 23:42:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Our ままよ entry is [int] so I guess this can be too, |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>∫</pos> |
| 9. |
A* 2024-09-04 13:31:30
|
| |
Comments: |
int rather than exp? |
| 8. |
A* 2024-09-03 01:29:45
|
| |
Refs: |
ええいままよ 1651 77.7%
えいままよ 344 16.2%
ええままよ 98 4.6%
ええい儘よ 33 1.6%
えい儘よ 0 0.0%
ええ儘よ 0 0.0% |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf> |
| 7. |
A 2016-12-02 01:01:30 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
ええい儘よ gets some hits too. |
| |
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<gloss>What do I care</gloss>
+<gloss>what do I care</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>what will be will be</gloss>
+<gloss>what will be, will be</gloss> |
| 6. |
A* 2016-12-01 15:00:31
|
| |
Refs: |
https://en.wiktionary.org/wiki/oh_well |
| |
Diff: |
@@ -17 +17 @@
-<gloss>O well</gloss>
+<gloss>oh well</gloss> |
|
(show/hide 5 older log entries)
|
| 5. |
A 2013-02-21 22:16:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2013-02-21 12:18:55 Rick Papo <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Makes sense. |
| 3. |
A 2013-02-21 06:35:33 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, ルミナス |
| |
Comments: |
I think it's earthier than that. |
| |
Diff: |
@@ -15,1 +15,3 @@
-<gloss>que sera sera</gloss>
+<xref type="see" seq="2233120">儘よ・ままよ</xref>
+<gloss>What do I care</gloss>
+<gloss>O well</gloss> |
| 2. |
A* 2013-02-19 18:07:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
variants from nikk/gg5 and prog |
| |
Comments: |
is it really as classy an expression as 'que sera sera' or is it more along the lines of 'the hell with it', 'never mind', 'screw it', etc.? |
| |
Diff: |
@@ -4,3 +4,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ええいままよ</keb>
-</k_ele>
@@ -9,0 +6,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>えいままよ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ええままよ</reb> |
| 1. |
A* 2013-02-19 14:48:03 Rick Papo <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
http://thesaurus.weblio.jp/content/ええいままよ！ |
| |
Comments: |
Encountered on page 236 of Takemiya Yuyuko's "Golden Time 2".
このにおいだけでも、今ならじゃんじゃん吐けそうだ。しかし躊躇していると本当に気分が悪くなってきて、ええいままよ、と口をつけた。 |