jmdict 1552200 Active (id#2310751)
流れ星 [spec2,news2,nf34] ながれ星 [sK]
ながれぼし [spec2,news2,nf34]
  1. [n]
    • shooting star
    • falling star
    • meteor
    Cross references:
    • ⇒ see: 1552370 流星 1. meteor; shooting star; falling star
  2. [n]
    • blaze (wide white stripe down the face of a horse)
History:
    • A 2024-09-01 04:28:33 Stephen Kraus (id#2310751)
    • Refs
      Google N-gram Corpus Counts
      ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
      │ 流れ星   │ 410,986 │ 95.6% │
      │ ながれ星  │   7,522 │  1.7% │ - add, sK
      │ 流れぼし  │     125 │  0.0% │
      │ ナガレ星  │      26 │  0.0% │
      │ ながれぼし │   8,595 │  2.0% │
      │ ナガレボシ │   2,839 │  0.7% │
      ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
    • Diff
      @@ -8,0 +9,4 @@
      +</k_ele>
      +<k_ele>
      +<keb>ながれ星</keb>
      +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
    • A 2021-07-06 23:53:51 Robin Scott
    • Comments
      This is probably clearer.
    • Diff
      @@ -25 +25 @@
      -<gloss>blaze (horse marking)</gloss>
      +<gloss>blaze (wide white stripe down the face of a horse)</gloss>
    • A 2021-07-05 20:48:07 Jim Breen
    • A* 2021-07-05 10:22:15 Robin Scott
    • Comments
      Sense 1 isn't a technical term. Dropping field tag.
    • Refs
      gg5
      https://en.wikipedia.org/wiki/Horse_markings#Facial_markings
    • Diff
      @@ -18,2 +18 @@
      -<xref type="see" seq="1552370">流星・りゅうせい</xref>
      -<field>&astron;</field>
      +<xref type="see" seq="1552370">流星</xref>
      @@ -26,2 +25 @@
      -<xref type="see" seq="2190640">星月・ほしづき</xref>
      -<gloss>star (white patch on the forehead of a horse)</gloss>
      +<gloss>blaze (horse marking)</gloss>
    • A 2012-06-07 22:29:49 Jean-Luc Leger
    • Diff
      @@ -18,0 +18,2 @@
      +<xref type="see" seq="1552370">流星・りゅうせい</xref>
      +<field>&astron;</field>
      @@ -19,0 +21,1 @@
      +<gloss>falling star</gloss>
      @@ -21,0 +24,5 @@
      +<sense>
      +<pos>&n;</pos>
      +<xref type="see" seq="2190640">星月・ほしづき</xref>
      +<gloss>star (white patch on the forehead of a horse)</gloss>
      +</sense>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry.       
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.